...
Once you have selected the Icon and save, you will need to reload the page in order to see it show up on the left side menu.
...
Editing Custom Data
Once you have created the custom data schema, you can then create new custom data items by viewing the menu on the left.